Albérlő
Közzétéve: 2 éve
Szerző: Hans-Jürgen Heise
Versek
Fordítások
Untermieter
Vor meinem Fenster
hinter meinem Fenster/überall
nur Hausgespenster
Mit Masken!
doch auch unmaskiert
bärtig (doch auch glatt rasiert)
Untermieter meiner Seele
greifen sie mir an die Kehle
umtanzen mich auf Rattenfüßen
lassen im Zwielicht
die Logik grüßen
Albérlő
Ablakom előtt
ablakom mögött/bárhol
csak a háziszellem
álarccal!
az is leplezetlenül
szakállas (az is simára borotvált)
lelkem albérlője
torkonragad
patkánylábon körültáncol
tisztelteti a logikát
a homályban
Fordította: Pintér Tibor