Charles Bukowski: Az eső
Írta: Bozóky Balázs
Közzétéve 1 hete
Megtekintések száma: 65
Charles Bukowski: Eső
egy szimfonikus zenekar.
zivatar van,
Wagner-nyitányt játszanak
és az emberek otthagyják helyeiket a fák alatt
és befutnak a pavilonba
a nők kuncognak, a férfiak úgy tesznek mintha nyugodtak volnának,
nedves cigaretták eldobva,
Wagner zenéje folytatódik, és már mind a pavilon alatt
vannak. még a madarak is kirepülnek a fák közül
és beszállnak a pavilonba, és akkor jön
Liszt, a II. Magyar rapszódia, tovább esik, de odasüss,
egy ember egyedül ül az esőben
hallgatva. a közönség észreveszi őt. odafordulnak
és megbámulják. a zenekar játszik
tovább. az ember ül az esős éjszakában,
némán. valami baja lehet,
ugye?
azért jött, hogy zenét
hallgasson.
rain
a symphony orchestra.
there is a thunderstorm,
they are playing a Wagner overture
and the people leave their seats under the trees
and run inside to the pavilion
the women giggling, the men pretending calm,
wet cigarettes being thrown away,
Wagner plays on, and then they are all under the pavilion.
the birds even come in from the trees
and enter the pavilion and then it is the Hungarian
Rhapsody #2 by Liszt, and it still rains, but look,
one man sits alone in the rain listening.
the audience notices him. they turn and look.
the orchestra goes about its business.
the man sits in the night in the rain, listening.
there is something wrong with him, isn't there?
he came to hear the music.