Veríték nélkül

Írta: Alisa Velaj


Közzétéve 7 hónapja

Megtekintések száma: 230



Pa kurrfarë mundi

Asgjë nuk vlen më tepër se heshtja.

Kanë mbirë lulet dhe aty ku nuk duhet.

Guri shpërtheu ujë
Pa kurrfarë mundi.

Kanë mbirë lulet dhe aty ku nuk duhet.

Moisiu rron përherë
Në kujtesën e shkopit.

Do të thahen lulet dhe aty ku nuk çelën.

Veríték nélkül

Semmi nem olyan drága, mint a csend.

Virágok virultak ki rossz helyen.

Kövek veríték nélkül
fordulnak vízbe.

Virágok virultak ki rossz helyen.

Mózes még mindig él
botja emlékében.

Még a nem nyíló virágok is elszáradnak...

Fordította: Pintér Tibor
Forrás: magyarulbabelben.net