Charles Bukowsi: A mágia definíciója

Írta: Bozóky Balázs


Közzétéve 2 hónapja

Megtekintések száma: 347



Charles Bukowski: a mágia definíciója

egy jó vers szomjadat olthatja
mint a hideg sör,
egy jó vers táplálhat
mint egy csípős pulykás szendvics,
egy jó vers fegyvered lehet
ha bekerít a tömeg,
egy jó vers által
keresztül sétálhatsz a pokol utcáin,
egy jó vers olvadt vajként
oldhatja a halált,
egy jó vers bekeretezheti a gyötrelmet
és kiakaszthatja egy falra,
egy jó vers elrepíthet
Kínába,
egy jó vers szárnyakat adhat
a megtört szívnek,
egy jó vers lepacsizhat veled
mintha Mozart adná,
egy jó verssel
ronggyá verheted az
ördögöt
kockában,
egy jó vers majdnem bármit megtehet,
de a legnagyobb erénye,
hogy egy jó vers tudja, mikor kell
véget érnie.

Defining the Magic
by Charles Bukowski

a good poem is like a cold beer
when you need it,
a good poem is a hot turkey
sandwich when you’re hungry,
a good poem is a gun when
the mob corners you,
a good poem is something that
allows you to walk through the streets of
death,
a good poem can make death melt like
hot butter,
a good poem can frame agony and
hang it on a wall,
a good poem can let your feet touch
China,
a good poem can make a broken mind
fly,
a good poem can let you shake hands
with Mozart,
a good poem can let you shoot craps
with the devil
and win,
a good poem can do almost anything,
and most important
a good poem knows when to
stop.