Anna Ahmatova: Ajtóm félig tárva

Írta: Haász Irén


Közzétéve 1 hete

Megtekintések száma: 82



Anna Ahmatova: Ajtóm félig tárva

Ajtóm félig tárva,
hárs illata leng be…
kesztyű, lovas pálca
asztalon feledve.

Sárgán fénylő lámpa…
A neszeket lesem.
Mért hagytál magamra?
sehogy sem sejthetem…

Boldog és fényes lesz
a felvirradó nap.
Gyönyörű az élet,
szív, maradj okosnak.

Elfáradtál nagyon,
dobogsz, de lassabban…
Olvastam valahol,
lelkünk halhatatlan.

Анна Ахматова: Дверь полуоткрыта…

Дверь полуоткрыта,
Веют липы сладко…
На столе забыты
Хлыстик и перчатка.

 

Круг от лампы желтый…
Шорохам внимаю.
Отчего ушел ты?
Я не понимаю…

Радостно и ясно
Завтра будет утро.
Эта жизнь прекрасна,
Сердце, будь же мудро.

Ты совсем устало,
Бьешься тише, глуше…
Знаешь, я читала,
Что бессмертны души.